932

這篇文章請幫我翻譯成日.韓.英

以下請幫我翻譯:明明知道付出的感情不會有回應...但我還是付出了...明明知道這樣的等待是不會有結果的...但我還是傻傻的等了...明明知道為你流淚是白費的...但我還是忍不住滴下淚水...明明知道你的笑容不是為我的...但我卻依然貪戀你的微笑...明明知道你的眼中的人不會是我...但我的眼中的人依然是你..明明知道該放棄了...但我的心裡卻依然掛著你..愛

只是一種感覺

沒有人能夠為你證明

必須傾聽自己內 心的聲音

才能知道它究竟存不存在 也許你的心已經送給另一個女孩子了但是我會一直愛著你*****請幫我翻成日語.韓語.英語*****
明らかに払う感情が応対があることはでき(ありえ)ないことを知っている...しかし私はやはり払った...明らかにこのようなが結果のがあることはでき(ありえ)ないのであることを待つことを知っている...しかし私はまだ馬鹿な等だ...明らかにあなたのために涙を流すのが浪費したのであることを知っている...しかӕ 5;私はやはり垂らして涙をおりることを我慢できない...明らかにあなたの笑顔が私ののためそうではないことを知っている...しかし私は依然としてあなたのほほえみに未練を持つ...明らかに放棄する 409;きだったことを知っている...しかし私の心の中は依然としてあなたを掛けている.. 愛、ただ1種の感じ、あなたのために証明することができることに人がいないで、必ず自分の内心の音に耳を傾けなければならなくて、ようやくそれを知っていることができる一体貯蓄するかどうか あなたの心はすでに別にしかし1人の女の子は私がずっとあなたを愛していることができ(ありえ)たことをプレゼントしたのかも知れない。

It knew there were feelings obviously paid and was able to be no reception (It is) ..food... I paid still. It knows it is waited that it can not be obviously ..result.. (It is) ..food... I am still foolish etc.It obviously knows your smile to be not so because of mine. I still have regret in your smile. It knows the person in your eyes obviously can not be us (It is) ..food... The person in my eyes is you still. It knows what had to be abandoned obviously. You are still cheated in my mind. There are no people in the love ..one kind of.. feeling

and can the proof for you

and whether it should listen to the sound of my mind without fail

and it at last is saved on earth ..it is possible to know.. or not?One oak girl did present can my love of you (It is) ..food.. for a long time and has not already learnt except. 분/749;하게 지불하는 감정이 응대가 있을 수 있지(있어 ) 않은 것을 알고 있다...그/084;나 나는 역시 지불했다...분/749;하게 당신을 위해서 눈/932;을 흘/532;는 것이 낭비했던 것이다 일을 알고 있다...그/084;나 나는 역시 늘어뜨/532;고 눈/932;을 내/532;는 것을 참을 수 없다...분/749;하게 당신의 웃는 얼굴이 나의 것 때/928;에 그/111;지 않은 것을 알고 있다...그/084;나 나는 여전히 당신의 미소에 미/144;을 가진다...분/749;하게 당신의 눈 안의 사람이 나일 수 있지(있어 ) 않은 것을 알고 있다...그/084;나 나의 눈 안의 사람은 여전히 당신이다..분/749;하게 방폐해야 했던 일을 알고 있다...그/084;나 나의 /560;음 속은 여전히 당신을 걸고 있다.. 사랑

단지 1종의 느낌

당신을 위해서 증/749;할 수 있는 것에 사람이 없고

반드시 자신의 내심의 소/532;에 귀/484; 기울이지 않으/732;안 돼서

간신히 그것을 알고 있을 수 있는 도대체 저축할지 당신의 /560;음은 벌써 별/196; 그/084;나 1/749;의 여자 아이는 내가 쭉 당신을 사랑하고 있는 것이/196;나/924;(있어 ) 연을 선/932; 했을지도 /784;/476;다. 參考資料 翻譯機和自己
日語翻譯 ... 我只會日語翻譯餒 ...01.明らかに払う感情が応対があることはでき(ありえ)ないことを知っている...しかし私はやはり払った...明らかにこのようなが結果のがあることはでき(ありえ)ないのであることを待つことを知っている...しかし私はまだ馬鹿な等だ...明らかにあなたのために涙を流すのが浪費したのであることを知っている...しかし私はやはり垂らして涙をおりることを我慢できない...明らかにあなたの笑顔が私ののためそうではないことを知っている...しかし私は依然としてあなたのほほえみに未練を持つ...明らかにあなたの目の中の人が私であることはでき(ありえ)ないことを知っている...しかし私の目の中の人は依然としてあなただ..明らかに放棄するべきだったことを知っている...しかし私の心の中は依然としてあなたを掛けている..02.愛、ただ1種の感じ、あなたのために証明することができることに人がいないで、必ず自分の内心の音に耳を傾けなければならなくて、ようやくそれを知っていることができる一体貯蓄するかどうか 03.あなたの心はすでに別にしかし1人の女の子は私がずっとあなたを愛していることができ(ありえ)たことをプレゼントしたのかも知れない
英文~Know obviously that there is not response in the emotion paid ...But I have paid ...Know obviously that there is not result in such wait ...But I am still silly and silly ...Know obviously that it is useless to shed tears for you ...But I can't help dripping the tear ...Know obviously that your smile is not mine ...But I still hate to leave your smile ...Know obviously that the person in your eyes will not be me ...Person of eyes of but me still for you.. Obviously I see should give up ...But it is still strings of you in in heart of me.. Love is just a kind of feeling

nobody can prove for you

must listen attentively to it in oneself The sound of the heart

could know whether it exists on earth Perhaps your heart has already been given to another girl But I will be loving you all the time 日文~確かに出した感情は反応しないと知っていた ...しかし私はやはり出した ...確かにこんなウエ-トは結果があるはずがないと知っていた ...しかし私はやはりおろかしくておろかしいのたのです ...確かにあなたのために涙を流すのがむだにしたのだと知っていた ...しかし私はやはり耐えずにたらして涙を作った ...確かにあなたのえみは私のではないと知っていた ...しかし私がやはりあなたの微笑を恋恋とした ...確かにあなたの目の中の人は私ではないだと知っていた ...しかし私の目の中の人まだあなた。

確かに諦めるべきだと知っていた ...しかし私の心やはりかけるあなた。

大切にした

ただ一種類の感覚で

あなたのために証明することができる人がいないです 自分のなかに耳を傾けなければならないです 心の音

はじめてそれが一体存在したか知っていることができた あなたの心はもう別の女の子に贈届けたかもしれない しかし私がずっとあなたを愛しようとしています 很抱歉我不會韓文喔....也不知道翻譯的對不對....請你在仔細找別人問問看喔...
Know obviously that there is not response in the emotion paid ...But I have paid ... Know obviously that there is not result in such wait ...But I am still silly and silly ... Know obviously that it is useless to shed tears for you ...But I can't help dripping the tear ... Know obviously that your smile is not mine ...But I still hate to leave your smile ... Know obviously that the person in your eyes will not be me ...Person on but not in eyes of me for you.. Obviously I see should give up ...In the but I one heart it is still strings of you.. Love is just a kind of feeling

nobody can prove for you

must listen attentively to the sound of one's own heart

could know that it exists on earth perhaps your heart has already been given to another girl but I will be loving you all the time 確かに出した感情は反応しないと知っていた ...しかし私はやはり出した ... 確かにこんなウエ-トは結果があるはずがないと知っていた ...しかし私はやはりおろかしくておろかしいのたのです ... 確かにあなたのために涙を流すのがむだにしたのだと知っていた ...しかし私はやはり耐えずにたらして涙を作った ... 確かにあなたのえみは私のではないと知っていた ...しかし私がやはりあなたの微笑を恋恋とした ... 確かにあなたの目の中の人は私ではないだと知っていた ...しかし私の目の中の人まだあなた。

確かに諦めるべきだと知っていた ...しかし私の心やはりかけるあなた。

大切にした

ただ一種類の感覚で あなたのために証明することができる人がいないです 自分は内心の声に耳を傾けなければならないです はじめてそれが一体存在したか知っていることができた あなたの心はもう別の女の子に贈届けて私がずっとあなたを愛しようとしていますかもしれない
Knew obviously pays the sentiment cannot have the response…But I have paid…Knew obviously such waiting cannot have the result…But I silly have waited…Knew obviously bursts into tears for you is wastes…But I cannot bear trickle the tears…Knew obviously your smiling face is not for me…But I still cling to your smile actually…Knew obviously in your eye person cannot be I…But in my eye person still is you.Knew obviously should give up…But in my heart still is hanging you actually.The love、is only one kind of feeling、nobody can prove for you、must listen attentively to oneself innermost feelings the sound、can know actually it does existBut perhaps your heart already gave another girl me to be able always to love you.----------------------------------------------------------------알고 있었다 명백하게 지불한다 감정을 응답이 있을 수 없다…그러나 나는 지불했다…… 명백하게 그런에게 기다리는 것에는 결과가 있을 다는 것을 알고 있었다그러나 어리석은 I는 기다렸다…명백하게 당신을 위한 눈물로 파열이 낭비…다는 것을 알고 있었다그러나 나는 물방울을 품을 수 없다 눈물…당신의 미소 얼굴이 저를 위해… 명백하게 이지 않는다는 것을 알고 있었다그러나 나는 당신의 미소에 아직도 실제로 달라붙는다…알고 있었다 당신의 눈 사람에서 명백하게 수 없다 I일…그러나 나의 눈에서 사람은 아직도 당신이다.알고 있었다 명백하게 포기해야 한다…그러나 나의 심혼에서 아직도 당신을 실제로 걸고 있다.사랑은、감각、아무도의 단지 1개의 종류만이다 깡통 는 자기 자신을 당신을 위해、세심하게 들어야 한다 가장 깊은 감각 소리、입증한다 실제로 알 수 있다 존재한ㄴ다는 것을그러나 아마 당신의 심혼은 당신을 사랑할 수 있을 위하여 이미 다른 여아에게 저를 항상 주었다----------------------------------知っていた明らかに支払う感情を応答を持つことができない…しかし私は支払った……明らかにそのような待っていることが結果を有することができないことを知っていたしかし愚かなIは待っていた…明らかにあなたのための破損への破烈が無駄…であることを知っていたしかし私は細流に耐えることができない破損…あなたの微笑の表面が私のため…明らかにではないことを知っていたしかし私はまだあなたの微笑に実際にしがみつく…知っていたあなたの目人で明らかに場合もないIがある…しかし私の目に人はまだである。

知っていた明らかにあきらめるべきである…しかし私の中心でまだ實際に掛けている。

愛は、たった1種類の感じ、だれもではない缶の夠は自分自身をあなたのために、注意深く聞かなければならない最も深い感じ音、証明する実際に知ることができるあることをしかし多分あなたの中心は愛できる既にもう一人の女の子に私を常に与えた

天秤女|雙魚女|雙子男|同性戀|人際關係|處女女|背黑鍋|辦公室|同事|遠距離戀愛|雙魚男|射手男|牡羊座|網戀|生日禮物|老闆|職場|告白|劈腿|處女座|獅子座|巨蟹女|天秤男|射手女|雙子女|獅子女|師生戀|水瓶女|前女友|

932
參考:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1106072608350如有不適當的文章於本部落格,請留言給我,將移除本文。謝謝!
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 toye44404 的頭像
    toye44404

    《爭龍傳Online》

    toye44404 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()