907

拜託日文高手幫幫忙!我要匯款到日本!!

我要匯款到日本去 但是櫃檯告訴我要全部都英文麻煩幫我把漢文地址轉為英文 順便告訴我如何匯款因為它還要日本銀行的英文 感謝東京都中央區日本橋馬喰町1-12-7 907室三井住友銀行淺草橋支店 店番號跟口座番號
直譯如下三井住友銀行Sumitomo Mitsui Banking Corporation淺草橋支店Asakusabashi Branch東京都中央區日本橋馬喰町1-12-7 907室Room 907

1-12-7

Bakurocho

Nihonbashi

Chuo-ku

Tokyo

103-0002

Japan店番號Branch Number口座番號Account Number但三井住友銀行淺草橋支店的地址跟上面有些不符合剛剛打電話去三井住友銀行淺草橋支店(03-3662-2311)確認過地址該是東京都中央區日本橋馬喰町2-1-12-1-1

Bakurocho

Nihonbashi

Chuo-ku

Tokyo

103-0002

Japan浅草橋支店的店番號是 614三井住友銀行 浅草橋支店http://*****/3aswnv匯款一般是填寫匯款申請表所需資料一般包括。

匯款人﹐詳細資料。

收款人﹐詳細資料﹐外幣名稱﹐匯款金額 等等匯款到日本三井住友銀行帳戶要收手續費﹐可能要跟收款人先確認誰負責付費匯款手續費。

匯日元到日元帳戶﹕最低2500日元﹐或匯款金額的0.05%。

匯外幣到日元帳戶﹕最低2500日元 (匯款金額100萬日元以上免收手續費)。

匯外幣到外幣帳戶﹕最低2500日元或25美元﹐或匯款金額的0.05%匯款到日本三井住友銀行帳戶的必要資料(1) 收款銀行資料　　收款銀行名：SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION　　（SWIFT號碼：SMBC JP JT) 　　收款支店名：ASAKUSABASHI BRANCH　　收款支店地址：2-1-1

BAKUROCHO

NIHONBASHI

CHUO-KU

TOKYO

103-0002

JAPAN(2) 收款人資料 　　收款人口座名義：名（FIRST NAME）　姓（FAMILY NAME）　　店番号：614　　口座番号：○○○○○○○ 　　地址：2-1-1

BAKUROCHO

NIHONBASHI

CHUO-KU

TOKYO

103-0002

JAPAN　　收款人電話號碼：方便銀行在收到款項後聯絡收款人http://www.smbc.co.jp/kojin/otetsuduki/sonota/kaigai/hishimuke.html 參考資料 Googleさん
東京都中央區日本橋馬喰町1-12-7 907室=