有關CABLE既英文，英翻中，謝謝。

特殊名詞可不需翻譯。

Note: If you believe this statement contains a billing error

we must hear from you within 30 days of receipt of the statement in question. If we are not notified of the discrepancy

the statement will be considered correct. Carlsbad / Del Mar / Fallbrook billing numbers: (760) 707-1000 or (760) 929-9185. San Diego / Coronado billing numbers: (858) 985-3220 or (619) 435-0157. Time Warner Cable reservice the right to process your check payment electronically. For information on any upcoming programming changes please consult the Legal Notices published in the San Diego Union Tribune on the first and third Thursday of each month or our web site at www.twcsd.com. PS.勿使用翻譯軟體直接翻譯

謝謝。

Note: If you believe this statement contains a billing error

we must hear from you within 30 days of receipt of the statement in question. If we are not notified of the discrepancy

the statement will be considered correct. Carlsbad / Del Mar / Fallbrook billing numbers: (760) 707-1000 or (760) 929-9185. San Diego / Coronado billing numbers: (858) 985-3220 or (619) 435-0157. 註: 如果您認為此份帳單有出現錯誤

我們必須在您收到帳單後的30天內收到您對帳單疑問的回覆。

如果我們沒有被告知帳單上的差異性

此份帳單內容將被視為是正確。

Carlsbad / Del Mar / Fallbrook(地區/城市名)帳單諮詢電話: (760) 707-1000 or (760) 929-9185. San Diego / Coronado(地區/城市名)帳單諮詢電話: (858) 985-3220 or (619) 435-0157.Time Warner Cable reservice the right to process your check payment electronically. For information on any upcoming programming changes please consult the Legal Notices published in the San Diego Union Tribune on the first and third Thursday of each month or our web site at www.twcsd.com. Time Warner Cable (Cable公司的名稱)會保留核發您電子支票付款的權利。

如需知道其他資訊或任何最新的系統更新訊息

請見我們每週一及週三刊登於San Diego Union Tribune(應該是報紙名稱)的法律公告

或是上我們的網站www.twcsd.com。

參考資料 myself